Avant les dédicaces de mon (premier) livre d'or


Il y a déjà des années, après un concert tenu à Buttrio dans le Folkclub, le public (80 personnes environ) a formé la queue pour nm,e faire les compliments. Chaqun a eu un-deux bon mots à me dire ou quelque commentaire à propos du concert. Trois jours plus tard je n’ai plus souvenu leurs parols. Quel dommage!
Des années plus tard – comme une éclaire-, est venu l’idée de procurer un livre des hôtes, éxactement tel que les sculpteurs, peindres utilisent à l’occasion d’une éxposition.
Comme çà, le 19. novembre de 2004 à Hasselt (Belgique) à l’occasion d’un GulashConcert fait dans la Brasserie Augustine j’ai inaugurè mon premier livre d’or – avec des écritures, commentaires flamandes! Il y a toujours des personnes qui disent plus volontiers quelques gentilles mots, mais il y a toujours ceux qui écrivent (ou bien désignent ) quelques phrases, commentaires dans mes livres d’or à propos de la soirèe. J’en ai déjà deux, et tous les deux sont presque pleins! Pour faciliter la vie de ceux qui visitent mon site j’ai digité les ècritures, dèdicaces et si par hasard en manquassent un ou deux c’est parce que je ne les pouvais pas déchiffrer la calligraphie. Le même, je n’ai pas toujours pu lire le signature...

Dédicaces de mon premier livre d’or:


“Prachtige muziek,van fijnzinning tot
passioneel maar steeds recht uit
het hart,. Mooi!”
(Musique magnifique!

Mais toujours tout droit au coeur.
Jolie! Marie – France)

“Een fantastische avond, lekkere goulash!
De zou voort, het Nederlands is zeer goed.
Succes.
Rita
(Anwerpen, 07.12.2007)
(Une soirée fantastique! Bon goulash!
Continue comme ça! Votre flamand est très bon!
Succès. Rita )

“Bravo Janos! Goed gedaan, de eerste keer in het Vlaams!“
(Bravo janos, bien fait, la première fois en Flamand!)

“Janos proficiat. Doe zo verder op uw manier.
Nog vele mooie jaren met Geluk en inzet.
Tot ziens.” Dany
(Mes compliments Janos. Continue comme ça à ta façon!
Encore beaucoup d’années de bonheur et dévouement.
Au revoir!)

“Mooie muziek en zeer mooi gezongen! EN LEKKER ETEN!!
Salutations, Ines”
(Belle musique et très beau chant! Repas très bon!
Salutations, Ines)

“Zeeer mooie muziek en heel lekker eten!
Groeten. Alexander”
(Très belle musique et bon repas! Salutations. Alexander)

“Muziek recht uit het hart andere harten be roeren. Mooi!
Inge e Mladen”
(Musique tout droit du coeur pour toucher des autres coeurs.
Jolie! Inge et Mladen)

“bedankt vor het mooi avond. De Hongaarse cultuur heeft
er een fan bij.”
(Merci pour la soirée superbe. La culture Hongroise a trouvé un nouveau supporter.)
“Wat een mooie en ontroerende brengt u!
Wij kenden u al 17 jaar van toen we op reis waren in Hongarije.
U stal toen al ons hart. Vizonto heeft toen 3 weken lang onze dagen gekleurd.
Deze avond bracht ons helemaal terug naar toen.
Ook het stevigheid en spontaniteit zal ons beibleiven!”
(Comme vous joue de la musique touchant! On vous connaissait déjà 17 ans de l’époque où nous étions en Hongrie. Déjà là, votre groupe Vizonto nous a coloré notre séjour pendant 3 semaines. Cette soirée nous a fait retournés dans le temps. Aussi la fermetéE ET LA SPOTANEITèE DE VOTRE SPéCTACLE. Nous nous souvenons pour toujours!)

“Merci bien! Marita Mathijs, Luc Vanende

“Dans un Babel des couleurs et
des violonées,
Tragédies, hurlements…
Et pleurs malcachés
de stupides rires,
les confines supérées
pour les âmes jamais solitaires!”
Luisa, Lello

“Cher Janos, grâce à toi, moi et mes amies nous sommes vécus
une soirée envoûtant sur les notes d’une musique chargée d’émotions et riche de culture. Vraiment merci, tu es bravissimo!
Ps.: Il goulash était délicieux! Compliments!”
Renato Arati

“Manger et musique: corps et âme!!!”
Merci beaucoup, Simona”

“Evviva! Merci pour cette petite et tendre magie!”
Luigi

“Peut-être nous ne serons jamais des libres penseurs,
mais grâce à ta musique, nous sommes au moins libres à
penser et rêver!! Merci.”
Pasquale

Mais combien grand est le monde?
Le tout passe dans un violon!!...Merci.”
Raffa

“Goulash et musique est une binôme fabuleux. Merci pour avoir portè le tout ici au restaurant “La Civetta”.
Annalisa

“Les personnes s’accrochent pour un moment...
Mais quand les regards se rencontrent, la musique
arrète temps. Jusqu’à où arrivent les sons?
Pendant longtemps j’espérais que jusqu’à Dieu,
Et maintenant j’a rendu compte qu’ils arrive
jusque les gens et j’espère qu’à tous!”
Giancarlo

“Je voudrais me bercer avec la personne qui j’aime,
embrassè par la Prière de l’Âme du violon d’un “petit “
Grand Homme! Merci.”

“Une soirée diverse, dans la compagnie d’un excellent chef et un
délicieux violoniste!”

“Salut Janos!
Cette soirèe m’a donné tant d’émotions,
ta musique, ta culture, ton pays sont sans pareille;
puis les “grandes choses” naissent toujours des “petites choses
point pour ça merci pour cette “n’import quelle” soirèe laquelle
est devenue une soirèe spéciale! Merci!
Serena

“J’adore la magie des sens!!!”
Mariella

“Pour un grand musicien qui a choisi la musique populaire! Compliments, mes honeurs.”
Pietro

“Par le son du violon, à travers les sapeurs des grandes sentiments, mondes entiers s’embrassent! Tu es très grand!”

“Mieux cuisinier ou meilleur violoniste?
Salut, Giancarlo”

“Tu nous as fait retourné les goûts et ambient hongrois! Merci!
Nagyon Finom! (Délicieux!)
Excellent chef et intense musicien!”
Monica et Luca

“Merci pour ce voyage que nous avons fait avec le nôtre espirit et estomac
au coeur de l’Europe de l’Est.”
Luigi Renato

“Je me sentais bien dans ta compagnie. Un bisou!
Tu es très habil et sympa!”

“Á cause d’un plat de goulash et une peu de musique
j’ai presque fini dans un hôpital...mais je suis content,
car le chef-violoniste valait la course!”
Mes compliments “à l’anglais”!
Dino

“Je me sentais bien dans la compagnie de ton violon et goulash!”
Silvia

“Des soirèes comme ça il faudrait avoir plus souvent!!
Grâce à toi, tu joues la musique qu’est en voie de disparaître.
Merci, merci!”

“La musique de la nostalgie et le souvenir, musique à rêver...et à s’aimer...”

“Mes compliments pour ta cuisine...et pour ta musique (EXCELLENT!)
et merci pour ta humour!!”
Elena, Giusi

Peut-être tout-le-monde le dit, -ce que c’est vraie: avec ton goulash
se remplie l’estomac, tandis qu’avec ta musique la coeur!”
Marta

“J’ai eu la chance exeptionnelle de pouvoir préparer le goulash avec Janos;
il est bel et intèressant de travailler avec lui, presqu’autant que lui écouter quand il joue le violon! Merci pour l’expérience!
(Le chef) Riccardo

“ Ton sourire est spontaine et envoûtant, derrière d’un voil de tristesse,
il est touchant comme les melodies de ton violon.”
Cristina

“Merci pour les beux moments que tu m’as donné en cadeau!”

“Tu as porté à roncade l’histoire, le joie , la grandeur et la tristesse infini de “ton” people.
Je me souviens pour toujour à la vélocitée de ton bras et la force de ta musique.
Merci.”

“If the music is the food of soul, play on!”
(Si la musique est l’alimente de l’âme, continue alors jouer!”)

“Qu’est-ce que je peux te dire encore, après avoir te désigner, t’observer, te regarder, t’écouter et manger le plat que tu as préparé avec tes propre mains! Musique
gracieuse et tendre, vibrante, très entérieur.
Tu es absolument unique! Tu es une autre étoile sur le ciel de lumière.”
Manola

“Merci pour les émotions que tu as susciter avec la musique de ton violon!”

“Grâce, magie et sympatie.
A bientôt!”

“Votre musique est intense comme vous, vivace comme un enfant. Content d’avoir la partagé avec nous!

“Ne va pas remplir le stade S.Siro, mais remplit l’âme et le révolte une signe
que restera visible ou souterrain restera.”

“Fabouleux! Tu nous as fait rêver! Touchant!
Adriano

“Simplement: merci.”
Silvano

“Tu es grand! Continue comme çà et tu le restes pour toujours! Je remercie à toi beaucoup!

“ Un gros merci.”

“Une belle soirée intercalé avec la dégustation du goulash et
musique hongroise. La mélodie dédiée au souvenir d’Auswitz était très suggestive.”

“Soirée magique,
Goulash + violon = infini”

“ Dîner optime, musique excellente!”

“Le goulash était super, les histoires étaient selon mon goût, le violon a rendu poétique
ce mixe particulier! Compliments!”

“Very well done!” (Très bien fait!)

“Tu es fabuleux et magique!”

“Les mélodies que tu as joué, étaient vraiment belles, et plus que morceaux, pour moi étaient des vraies et propres mélodies!

“Musique divine, l’excécuteur angélique”

“Tu es le fé de la musique et de la cuisine! Merci!”

“Des sensations que la musique des quelques musiciens sait transmettre je comprends que ça doit continuer! Merci Janos pour les sensations que tu m’as transmis soit avec ton violon, soit avec ton beau personnage! Merci Janos!”

“Merci Janos, ton violon émouvante m’a ouvert mon coeur, après que ton goulash m’a ouvert mon estomac.”

“Goulash excellant, musique extraordinaire, Merci Janos pour tout…”

“Ton sympathie est notre joie!”

“Bravo! Tu ne t’es pas homologué! Tu as compris que la future est écrit dans la passée, c’est à dire dans le coeur des gens! Bravo. Ne t’as pas laissé d’envoûter des équilibrismes vides de certaine avanguardie!”
Giovanni Stella

“Triste et joyeux comme la vie! Heureuse de te connaître!”

“Je suis heureux qu’il y a quelqun qui porte en avant la musique populaire
que forme commun les peuples en faisant connaître et respecter les différences
que leurs unient!”

“Le tronc de l’arbre guarde sa vie…
comme les ARBRES DE CHANT guardent celle d’un peuple.”
Monica

“Nous a délicié plus ton goulash ou ta musique? Peut - être nous comprendrons mieux la prochain fois. Tu es un grand et à bientôt à Latina!”
Rolando et Gabriella

“Cher Janos,
Sera difficil d’oublier cette joie et amour de vie que tu as transmis à moi et aux autres “piccolini” dans ces jours-ci!”
Civitella Alfedena le 20.08.2007
Alessandro

“Ida et Renato espriment leurs estime pour la merveilleuse musique antique et passionnée
et sonné par un maîtrise éxceptionnel.”

“Merci pour avoir transmis avec son art les rêves et les idèales de son peuple.”

“Merci. Vous m’a émotionné profondément.”

“Je n’ai pas mots pour te remercier et complimenter de ton bravour et ta sensibilitée.
Les prières m’ont profondément émotionné!”
Luigi Pertici

“Merci Janos pour cett musique d’âme!”

“Cher Janos, comme ne pas te tutoyer, me pare de te connaître déjà depuis toujours.
Merci pour le chaleur et l’amour avec quoi tu nous as réveillé des précieuses émotions
Que Hélas! Le siècle fou tue inévitablement!”
Merci, Virginia

“Avec son violon m’a fait rêver la Hongrie!”
Maria Teresa

“Merci Janos, spécialemant pour le morceau dédié aux victimes d’Auswitz. Merveilleux et tranchant!
Mazal ‘tov

“Vraiment touchante et émotionnante. Ca serait beaux si tout ça pourrait devenu patrimoine du monde, aussi pour les enfants! Vraiment très éducative!”

“Bravissimo Janos, tu nous as donné des moments inoubliables!”

“Merci pour la musique émouvante et extraordinaire, capable de rechauffer
le glace de Vobarno!”
Facchetti Romina

“Stimuleux comme votre paprika!”

“ Merci pour le soirée agréable. Bon voyage!”

“Gyönyörü” (Merveilleuse)

“Le virtuosisme est légué de manière excéellente avec sa sympathie. Je vous souhaite tant de succès!”
Lazzaro Novella

“Tu es excellant, continue comme ça! Meilleurs veux!”

“Nous avons apréciés soit comme tu transmets tes mélodies, soit les traditions de ton pays!”

“EGESZSEGEDRE!” (Santé!)
Roby

“Merci pour l’après-midi dans la cuisine e pour la soirée!”

“Une très belle soirée avec tant de nostalgie et délice. Puis un goulash délicieux.”

“Tu es un grand “piccoletto”!!!”

“Ce soir j’ai compris beaucoup de Bartók.
Merci Janos.”

“Le feu et le miel
le sangue et l’amour
l’action et le rêve
le joie et la douleur
courent sur les cordes
et tu sens les épingles
aigues de la souffrance
déchiré tes viscères
et tu écoute la vie défreinée
t’accelerer tes battements du coeur
e tu viens d’envelopper dans les bras
de la nostalgie déchirante...

Rithmes obséssifs
et les gouttes de la mélancolie
lutte acharnée
c’est la vie
c’est le violon de Janos Hasur!”
Franco Necchi
(Mandello del Lario, 15.02.2007)

“Mandello est un lieu ancienne où on a forgé le fer et préparé l’épée pour les seigneurs de Milan, là la vie a forgé les coeurs dur, mais au front du violon de Janos, avec ses notes des divers auteurs et des teints sagement dosés, avec ses histoires sagement intercalées ces coeurs dur devaient laisser forger et plasmer d’une forme plus tendres et humanement mous. Grâce à Janos.”
Marco Randellini

“Nous avons beaucoup aprécié la bonne musique et surtout les blagues gaies.”

“C’était un honeur de vous connaître et écouter la vôtre jolie musique et les vôtres fantastiques blagues.”

“Grâce à Janos qui nous a fait passer une très joli moment avec son violon et son goulash, ensemble avec sa grande sympathie.”
Anna et Giorgio

“ Je sans le désire de sentir “Le Violoniste Sur Le Toît” joué par Janos.”

“Aujourd’hui, la première fois,après des ans de travaille dur, nous avons eu la chance de connaître un artiste! Qui avec son agréable compagnie nous a donné le joie de vivre une journée inoubliable avec sa cuisine et surtout avec cette musique raffinée, comme un artiste il est!”

“Cher Janos,
Merci. La vraie émotion ne s’achète pas, on la vive, grâce aussi à ta musique!”
Gianna e Giobannio

“ Salut, au revoir et surtout j’espère de te resentir de jouer.” (Merci)

“Ta musique arrive tout droit au coeur et retourne à l’âme. Et nous intendons ça avec notre motto: “Manger pour notre intelligence! Merci Janos.”
La saveur dans le plat et dans l’aire,
La saveur de la vie dans la musique!”
Michela

“Grâce à vous, tan des amis se sont rencontrès ici pour connaître un nouveau amis de coeur.”

“De bons mangés “à goûter” et d’une musique particulière et lontanée pour te tirer hors de la vie quotidienne et de te faire vivre le joie d’une soirée d’amitiée!”
Paolo et Elena

“Merci pour la soirée... et pour la musique émouvante et merveilleuse!”

“Une soirée fantastique. Quoi dire? J’attends pour savoir quels sont les trois veux?!”

“Danke für einen gastromusicalischen Abend der ganz
anderen Art! Thank You for bringing those intricate
melodies and your sense of humor tu us.” (Merci pour cette soirée gastromusicale de tout autre art! Merci pour nous avoir porté votre intriguante mélodies et votre sens d’humeur!”

“Vielen lieben Dank für den schönen Abend. (Merci beaucoup pur la belle soirée.)

“Thank you Janos! A very great evening in Ligist.
Your german is better than your english!
Ich liebe diese Musik! (Merci Janos! Une très grande soirée à Ligist.
Ton allemand est mieux que ton anglais! J’aime bien ta musique!”)
( In Slosskeller, Ligist, Austria july 2008)

“Une soirée inhabituelle, particulière, agréable, épicée d’un goulash parfait et arrosée d’un vin discrèt local. Puis la musique était parfaît.”
Peppino

“Les peuples vivent à travers leurs traditions, la musique les sublime et les rende compréhensible pour tout -le –monde. Merci pour les sensations que votre violon nous a pu transmettre!”

“Tout ces notes
réussient à unire
les cultures et faire
rêver
Réussient de quelques
étranges manières de
faire éxploder
l’Art dans le coeur!
Merci pour tout
ça
Et qui sait que même
mon violon empoudré
recommence à parler.
Merci.”


“Quel voyage, quelle surprise!
La douleur de l'Europe de l'Est dans un violon et un voix
dans la douceur du Sud de l'Italie.
Merci à l'artiste.
Vous êtes indispensable."
Daniel

“Merci pour la belle soirèe!”

“Je voudrais vous remercier de m’avoir fait sentir si clairement et de manière aussi sympa
les notes d’une mélodie tellement lontanée,mais sincère…
Petar

“Excllent executeur et très sympa raconteur des blagues!”

“Excellent executeur, compliments!”
Shalom Alechem Walhain

“En écoutant ta musique, je me suis posè plusieurs questions… merci pour m’offrire cette
possibilitée!”

“Très belles mélodies! Nous font rêver des pays si lontanées pour nous!”

“Merci pour cette belle émotion!”

“Vous êtes fou! Mais vous êtes notre légende! Continue comme ça! Très jolie soirée!
Deux violonistes

“Compliments pour le son sincère, dommage qu’on n’a pu pas prendre tout pour pouvoir seguir les papillons de nuit heureux!”

“Compliments pour avoir laissé sentir un instrument avec ses 1000 voix avec ses 1000 finesses!!!”
Maria et Angela

“Un violon émouvant,
De grandes émotions, merci.”
Paolo

“Une ciel plein d’ètoiles manquait seulement pour completer la magie! Compliments!”
“Musique sublime, meci pour le très joli concert!”

“Il était une soirée fantastique. Je vous souhaite de continuer de sentir sonner votre violon,
racconter des histoires et des blagues, très très sympa!
La musique populaire folklorique traditionnelle et de soi RACCONTE DES HISTOIRES VRAIS: Merci du coeur!”
Auguste

“Justement l’autre jour m’arrivé une heure qu’est apparu comme une blague ce quelle ne fait pas rire: il faudrait plusieur soirée comme celle d’aujourd’hui! Salut!”

“La lutte de l’homme contre le pouvoir
est la lutte de mémoire contre l’oublie.”

“Un type incroyable, éclectique!
Bravo! Excellente!”

“Voilà comme il est belle et agréable être ensemble comme des frères.”
(De livre des Psalmes)

“ Pour souvenir d’une symphonie sainte!”

“ Merci de l’aliment pour le corps et pour l’âme.”

“Merci bien pour la très jolie musique que nous a fait écuter et aussi...(pourquoi pas)...pour l’excellent goulash.”

“...la binette, j’ai oubliée la binette!!!”


“Émotions,
ta prose est musique
ta musiqe est amour
ton goulash est fantastique!
Merci.”
Beatrice

“Comme musicien vous êtes sans pareil, comme chef….beh!... Venez goûter ma soupe de chou!”
Tullio

“Merci pour la belle soirée dans la compagnie d’une bonne musique et un goulash squisite!”

“C’était une belle soirée de bonne cuisine et de musique excellente!”
Renzo, Anna, Paola

“Avec votre goulash et votre violon vous nous a porté un peu de la nôtre Hongrie.”

“Merci pour la musique et pour le goulash.”

“Goulash sublime! Exécution excellent, pourtant j’espèrais de sentir
musique gitane et mois accadémique. Merci, compliments”

“Le repas est bon, la musique sublime!”
Hors d’ordre la blague avec le “Gros Cul”!

“Merci pour la belle musique!”

“Merci pour le bon trois: -repas +musique +blagues. Ce soir je me rends compte combien est important de rire un bon!”

“Á la prochain”

“Merci pour la musique qu’a fait vibrer les cordes de l’âme et de souvenir pour le personnes disparues injustement.”

“Merci pour la poésie de votre art. De la part de tout le monde de Comun Nuovo.”

“Maître,
J’ai l’honeur d’être son collègue musicien et aussi pour ça j’ai doublement apprécié le vôtre beau travail.
Merci pour lequel que m’a donnè ce soir.”

“Merci pour la soirée plein de nostalgie et souvenirs, et pour le foi que le textes poétiques témoinent dans Dieu d’Israél.”

“C’était joli, merci.”

“Se laisser transporter par ta musique,
c’est comme entrer dans une autre dimension!”

“Excellent abînement gastronomique –klezmer.
Compliments et merci.”

“ Les notes émouvants de ton violon illumine la tête et le coeur. Merci.”

“Chaqun est seul sur le coeur du monde radié d’un raie de soleil et bientôt il est soir.”
...Votre musique est merveilleuse comme ce poème...art de poésie et art de musique.”

“Pour Saul et Lorenza il était une joie et honeur de participer dans la préparation du goulash.
Nous le tenons toujours dans notre mémoire.”
“Compliments et merci pour la belle et émotionante soirée!”
Luciano

“Musique émouvante et mélancolique, plein de poésie – merci!”
Giorgio

“Merci Janos, ta musique est un émouvant voyage à travers l’Europe de l’Est et sa culture.”
Ellida

“Ton violon chante, pleur , rie...il est merveilleux!”
Cristiana

“Merci pour les émotions que m’a donné son violon. J’ai visité un peu la Hongrie,
elle est belle comme sa musique!”
Carla

“Excellent! Vous transmettez des fortes émotions!”

“Merci pour la belle musique.” Silvana

“Excellent!
Compliments!”
Graziella, Renata

“Un petit violon duquel l’artiste est capable de tirer dehors des émotions profondes des belles âmes! Merci.”

“Merci pour sa musique sublime!”
Mary et Giuliana

“Grandiose!”
Marta

“Très belle et extrémement intéressante, même qu’elle se sente “dedans” le coeur.”

“Vous êtes un musicien merveilleux, mais aussi une personnage magnifique!”

“Je te souhaite une vie jolie!”


“Fele magyar vagyok és ezt az estét nem lehet felejtenem.
Köszönöm. Minden jót kivánok.” (Je suis mi-hongrois et on ne doit pas oublié cette soirée. Merci. Je vous souhaite toutes des bonnes choses!”)

“La Hongrie fait part de l’Union Européen; la musique est patrimoine du monde! L’art sans frontières, libre des restrinctions, jeux de pouvoir!”

“ Si tout-le-monde écoutaient ces mélodies tellement touchantes, le monde serait mieux. Merci pour cette soirée.”

“Ez a muzsika a szívemhez szólt. Egy volt szekszárdi lány.” (Cette musique a parlè à mon coeur. Une dame de Szekszárd.)

“Köszönjük a szélmalomharcosnak a szép estét.”
B.Zsuzsa, C. Magdi

“Maître,
Longue vie à vous, à votre barbe sur les notes de votre merveilleux violon!”
Paolo et Carla

“Merci bien pour la poésie de ce soir, c’étaiT joli de vous rencontrer.”
Merci beaucouop!”

“Une surprise appréciée!”

“Tu es excellent Janos, comme chef, racconteur des blagues, enfin musicien.”

“Merci pour nous donner comme cadeau cette soirée de grande musique!”
Claudio, Marina

“"Nagyon szépen köszönjük ezt a a felejthetetlen estét
a gulyással (pörkölttel)."
Sok szeretettel: Ágnes, Gábor (Merci beaucoup pour cette soirée inoubliable avec le goulash (pörkölt).” Avec beaucoup amour: Ágnes, Gábor)

“Merci pour cette soirée spéciale de joie et sentiments.”

“Ta musique est une envoûtante surprise! Merci!”

“Surprenante! Merci pour ta poésie et l’ambience.”

“Grande coeur!...magique.”
Gil

“...au revoir pour l’année prochaine!”
Renata

“Des échos et sentiments d’une tradition diverse réussissent d’arriver au coeur des gens à travers de la spiritualitée des sons que seul le violon et un intérprète sensible et magistralement préparé sont capables de donné! Merci pour ton art Janos!” Giulio
“Une musique pour moi inhabituelle, mais non pour ça pas appréciée,
de plus, je l’ai beaucoup appréciée! Émouvante, envoûtante, excecutée d’un maîtrise éxceptionnel, dans une contexte naturalistique autant éxceptionnelle. Je suis heureux que cette occassion m’est offerte!”
Laura

“Le son de ton violon arrive tout droit au coeur! Merci!”

“Me plaîsait beaucoup de sentir la musique.”

“Combien de bravour et combien de passion! Compliments!”

“Merci du coeur!”

“Une belle soirée: musique, blagues, repas…qu’est-ce qu’il faut de plus?

“Tu es sympathique, mais ta musique est très émouvante!”

“Merci pour nous faire sentir –en parte- votre belle culture gastronomique et musicale!”

“Ta musique arrive au coeur plein de joie et de melancolie, merci du coeur!”

“Merci pour l’Auswitz et le souvenir”

“Merci pour le bel après-midi, pour la belle cuisine e la musique merveilleuse!”
Donatella

“Un honeur à ta grande sympathie!”

“Un grand bisou! Miro”

“ Je me souviens avec des sentiments ton violon du spéctacle “Oylem Goylem” de Moni Ovadia... un plongeon dans la passée même si je me sens un peu vieille ce soir. Á bientôt.”
Raffaela

“De la voisine Roumanie avec de l’affection et admiration, un merci particulier pour les sons que me faisaient souvenir à mon pays “libre”.
Barbara

“Hélas, je’n peux pas juger la musique: suis un animal que me comportant mal dans la vie je me suis resuscité en un homme! Bonne fortune!”
Ghiro

“J’ai apprécié beaucoup l’execution, et le même –je crois- la majeur parte du
public. Peut-être il y avaient qui aurait préféré un autre instrument soutenant. Pour moi personnellement le violon seul suffisait.”
Roberta

“Le fois dans la musique je peux trouver l’intensitée, le candeur des personnes, la passion ou le joie de vivre...ou au moins ce soir j’ai trouvé tout ça. Merci!”

“Une musique qu’émette tante de nostalgie e tristesse, mais elle est très jolie!”

“Merci pour les belles sensations, que ta musique m’a transmis.”

“Sympathique, divertissant…nostalgique…merci pour…ce soufflement de ta terre.”

“Concert magnifique! Je t’ai connu déjà depuis 20 ans du groupe VIZONTO!”

“Très joli spéctacle! Belle musique. Très belles blagues! A bientôt!”

“Köszönöm szépen! J’ai oublié mon hongrois, mais maintenant je veux le souvenir et le retrouver!”

“Belle musique au dessous de cette enchantant nuit d’ètè.”

“Szívesen kóstoltunk nemcsak finom kaját, hanem csodálatos zenét is!”
(Nous avons goûté volontiers pas seulement le délicieux repas, mais aussi la musique merveilleuse!)

“J’ai écouter seulement peu de notes et quelques morceaux ce que suffisaient pour me trouver ailleurs. Merci!”

“Une musique pour l’âme jouée d’un grand art et des sentiments et est capable de transmettre des émotions profondes! Merci.”

“Lieu magique, violoniste grandiose! Merci Janos!
Emanuela
P.s.: Le goulash est excellant!”

“Bravo!”

“Tu es comme un nain géant dans ta musique!”

“Alimente pour le corps et l’intélligence.”
Ariel


De fine jusqu’à passionnant

   Copyright © Laudo srl. 2009